Reminiscences of Qingdao

2月16日

Reminiscences of Qingdao

The glittering Zhanqiao Pier at sunset / the frolic on the sand beach / the chinme of the churches at dawn / and the fishy smell of the summer breeze / all of which are kept in fond remembrance / You've come to Qingdao where I was born / The reminiscences of Qingdao are lingering in our mind day and night

还记的夕阳银里点点的栈桥 / 还记得海滩上踏浪的欢笑 / 还记得教堂的钟声在晨曦里缥缈 / 还记得夏日的海风那腥甜的味道 / 你来过青岛 / 我生在青岛 / 青岛的记忆 / 让我魂牵梦绕

文法错误请指正:)

22:29 | 写入日志 | 随笔写写

若要添加评论，请使用您的 Windows Live ID 登录（如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE，您就拥有 Windows Live ID）。登录

还没有 Windows Live ID 吗？请注册

	Jonathan发表: 儹一下 5 月 30 日
	李俊杰发表: 落叶总会归根，青岛永远是你的家：） 5 月 9 日
	狮子Kivenஐ发表: 喜欢你的文字，：） 4 月 26 日
	Platonic发表: 完了~这下更让我想家~~~ 想念大街上形形色色的青岛帅哥了~~~ 莫说我花痴~ 还一直都没好意思跟你说~ 你也是个青岛大帅哥来哈哈哈哈哈哈~~~~~~ 3 月 28 日
	Cheese Cake发表: 飘过~~~ 格调跟俺是一样呢~~ 3 月 27 日
	Platonic发表: 亲爱的林导我已经把你加到我空间里了没意见吧嘿~~~ 3 月 26 日
	MING 发表: The reminiscences of Qingdao are lingering in our mind day and night 翻译欠妥,意思没有直译,不过感觉也行写的好,身在国外常常思念家乡的大海,青岛的姑娘.屁酒.海鲜 3 月 1 日
	茂茂发表: 林达，我是茂茂，感觉你这个弄得真不错，看来你也是花了心思的阿！你的文笔也很好啊！真为你高兴啊！ 2 月 27 日
	JiangNan发表: i mean...."biao le"... kao...zhen biao le....-_-;;; 2 月 19 日
	JiangNan发表: 拜个晚~~年~~~ 这个学期上课上biang了都~~~ 2 月 19 日
	胡耀东发表: 小子!这个东西你是越弄越好了啊?恭喜啊!开学见了! 2 月 19 日
	QUJenny发表: 这是不是也是锻炼英语的好方法呢？！不论怎样，都希望你早日冲出亚洲，走进美国！ 2 月 17 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是：

http://ldd100.spaces.live.com/blog/cns!81FCEF7F1D47A8D3!624.trak

引用此项的网络日志

日志

Reminiscences of Qingdao

评论 (12)

引用通告